وداع در ال مارتینو

صدای زنگ تلفن، همه را ساکت کرد. پدر گوشی را برداشت و بی‌آن‌که زیاد حرف بزند، سرش را چند بار به تأیید تکان داد. متوجه نشدیم چه کسی آن طرف خط است. وقتی گوشی را گذاشت، مانوئل روی کاناپه جابه‌جا شد و پرسید: حب؟ درباره‌ی چارلی بود؟پدر اطلاعات خوبی به دست آورده‌بود.